Du 4 juillet au 1er août, Velingrad se transforme à nouveau en scène d'art, de musique et de traditions – le 53e Festival culturel de Velingrad se déroule sous la devise « Velingrad béni et éternel » et avec l'accent spécial de l'année : 20 ans depuis la proclamation de la ville comme capitale du SPA de la Bulgarie. Si vous prévoyez une promenade parmi les concerts sur la place « Nikolay Gyaurov » lors des chaudes soirées d'été, une robe légère ou un ensemble confortable de la collection de robes Roberto Fashion est le choix parfait pour l'ambiance festive. Voici le programme officiel complet jour après jour.
Semaine 1 : 4 – 11 juillet
4 juillet, samedi – Jour de Velingrad : liturgie solennelle (09:00, église « Assomption de la Mère de Dieu »), accueil du Rodope Narrow Gauge Railway (10:15), exposition « De la tradition des thermes au prestige de la capitale du SPA » (11:00, Centre culturel « Père Païsius-1893 »), et le soir sur la place « Nikolay Gyaurov » – animation artistique pour enfants, spectacle de coquilles, défilés et cérémonie de levée du drapeau, court-métrage sur Velingrad, concert du trio « Soprano », spectacle de la Compagnie « Nouveau Cirque » avec acrobatie aérienne et aquatique et spectacle laser (22:00).
5 juillet, dimanche : « Ebru » – peinture sur eau avec Antonina Bebenova (11:00), Jour des orchestres à vent avec visite touristique gratuite (17:00), défilé-parade des orchestres à vent et formations de majorettes de Velingrad, Pernik et Varšec (18:00) et programme de spectacle solennel (19:20).
6 juillet, lundi – Jour du Centre culturel « Ss. Cyrille et Méthode – 1905 » : programme pour enfants (10:00), soirée littéraire avec Lalka Petrova (18:00, café « La Liseuse ») et concert du PANPT « Chepino » (20:00).
7 juillet, mardi : atelier d'art ouvert dans le parc forestier « Dvoreca » (10:30), ouverture de l'exposition « Le chemin de la ligne étroite » (11:00, Galerie d'art) et concert de l'école de danse « Igraorci » et atelier de folklore « Iskrica » (20:00).
8 juillet, mercredi : peinture en plein air « Velingrad en couleurs et notes » (10:00), présentation du livre « Mamnik » de Vasil Popov (19:00, café « La Liseuse ») et compétition d'orientation pour la Coupe « Velingrad » (Hodzhovi Skali).
9 juillet, jeudi – Jour du Centre culturel « Vasil Levski-1904 » : programme pour enfants (10:00) et concert avec la participation des formations du centre culturel et des invités (20:00).
10 juillet, vendredi : défilé de personnages de contes (18:00), concert de l'école de ballet moderne « Dance club JOY » (19:30) et concert avec participation de Robi (20:30).
11 juillet, samedi : ouverture du XIII Festival international de danse folklorique « Horo pri Izvora » (10:00), concert des « Légendes de Mechev », ballet « Magadans » et PANPT « Chepino » (20:00) et concert avec participation de Dicho (21:00).
Semaine 2 : 12 – 18 juillet
12 juillet, dimanche : continuation du festival « Horo pri Izvora » au quartier Kamenica (10:00), concert « Le folklore qui voyage en train » (19:30) et concert avec participation de Nikolay Uchkunov (20:30).
13 juillet, lundi : ouverture de l'exposition des œuvres d'Ivan Angelov (10:00, Galerie d'art) et « Discothèque sous la lune » – concert du DYUVISH « Zvanche » (20:00).
14 juillet, mardi – Jour du Centre culturel « Père Païsius-1893 » : concert avec participation de Vesko Eskenazi et Stoyan Karaivanov avec l'Orchestre philharmonique de Pleven (19:00) et concert de charité en soutien du système de chauffage du centre culturel, en partenariat avec le Club Rotary – Velingrad (20:30).
15 – 16 juillet : V Festival de Jazz « Jazz Velingrad 2026 » – cours ouverts et ateliers pour enfants (16:00) et concerts en soirée sur la place (20:00) chacun des deux jours.
17 juillet, vendredi : ouverture de l'école d'été « Préserver la beauté du passé » avec ateliers de sculpture sur bois, poterie et tissage (11:00), concert « Partagé avec des amis » du groupe vocal « Karaoke » (19:30) et concert avec participation de Veneamin (20:30).
18 juillet, samedi : visite touristique gratuite (09:00), rencontre chorale du Centre culturel « Père Païsius » et invités (18:00), concert de Stoyan Petrov et groupe de danse « Asti Dance » (20:00) et concert avec participation de Michaela Marinova (21:00).
Semaine 3 : 19 – 25 juillet
19 juillet, dimanche : spectacle musical-poétique basé sur les poèmes de Svetlanka Landjova (18:00, Galerie d'art) et concert de l'ensemble « Impuls-Velingrad – 2002 » et amis (20:00).
20 juillet, lundi : soirée théâtrale « Kamenske Djadjorici » – mise en scène humoristique-satirique du dialecte kamen (20:00).
21 juillet, mardi : « Avec une chanson pour Velingrad » – concert du groupe vocal « Karaoke » (20:00).
22 juillet, mercredi : présentation du livre de Nikolay Ilchevski (18:00, café « La Liseuse ») et concert avec groupes de folklore masculins de la région de Chepino (20:00).
23 juillet, jeudi : concert du DYUVISH « Zvanche » (19:00) et concert anniversaire – 25 ans du groupe de chansons populaires « Velina » et groupe de vieilles chansons urbaines « Vela » (20:30).
24 juillet, vendredi : soirée littéraire avec Silvia Chavdarova (18:00), concert de Kalina Despodska (19:30) et concert avec participation de Torino et Paşata (20:30).
25 juillet, samedi : festival itinérant « Théâtre d'été-ART » (11:00), concert de Radostina Nikolova et groupe de danse « Asti Dance » (19:30) et concert avec participation de Mona (20:30).
Semaine 4 : 26 juillet – 1er août
26 juillet, dimanche : compétition de vélos pour enfants (10:00), concert « L'esprit de la Bulgarie » (20:00) et « Nuit de tango et romances tziganes » avec K. Kumanov, R. Boteva, S. Dermendjiev, M. Karaivanov et I. Panova (21:00).
27 juillet, lundi : présentation du livre « Lui, elle et Maria » du Prof. Dr. K. Galcheva (18:00, Galerie d'art) et concert de Michona et amis (20:00).
28 – 29 juillet : discothèque pour enfants et « Écran sous les étoiles de Velingrad » (28 juillet, 20:00 et 21:30), et le 29 juillet – concert « Les petites clochettes chantantes de Velingrad » du DYUVISH « Zvanche » (20:00) et nouvelle édition de « Écran sous les étoiles » (21:30).
30 juillet, jeudi – Jour du Centre culturel « Methodii Draginov-1936 » : programme pour enfants (10:00) et concert avec ensemble de folklore authentique « Draginovo » et formations des villages Grashevo et Pashovi (20:30).
31 juillet, vendredi : concert « Grandir avec des chansons » du DYUVISH « Zvanche » (20:00) et concert avec participation de Maria Chakardakova (21:00).
1er août, samedi – Clôture : ateliers de l'école d'été (10:00), concert « Fusion duo » avec Kristian Mishev et Emil Balananov (20:00) et concert de clôture avec participation de Grafa (21:00).
Élégant pour les soirées festives
Les longues soirées d'été sur la place « Nikolay Gyaurov » sont l'occasion idéale de rafraîchir votre garde-robe. Pour les promenades de jour, optez pour des chaussures de sport pour femmes élégantes et confortables de Roberto Fashion, et pour les soirées de concerts – un ensemble léger ou un accessoire de la sélection d'accessoires qui complète chaque look estival.
Les organisateurs – Municipalité de Velingrad – se réservent le droit de mettre à jour le programme. Suivez les canaux officiels de la municipalité pour les éventuels changements, et en attendant – préparez-vous pour un mois rempli de musique, de traditions et d'ambiance à Velingrad. Consultez aussi les nouvelles collections d'été sur roberto.bg !