Dal 4 luglio al 1° agosto Velingrad si trasforma di nuovo in una scena di arte, musica e tradizioni – la 53ª Festa della Cultura di Velingrad inizia sotto il motto «Velingrad benedetto ed eterno» e con l'accento speciale dell'anno: 20 anni dalla dichiarazione della città come capitale termale della Bulgaria. Se state pianificando una passeggiata tra i concerti in Piazza «Nikolai Gyaurov» durante le calde serate estive, un abito leggero o un comodo outfit dalla collezione di abiti di Roberto Fashion è la scelta perfetta per l'atmosfera festivaliera. Ecco il programma ufficiale completo giorno per giorno.
Settimana 1: 4 – 11 luglio
4 luglio, sabato – Giorno di Velingrad: liturgia solenne (09:00, chiesa «Dormizione della Madre di Dio»), accoglienza della Ferrovia a scartamento ridotto della Rodopi (10:15), mostra «Dalla tradizione dei bagni al prestigio della capitale termale» (11:00, Casa della Cultura «Padre Paisij-1893»), e la sera in Piazza «Nikolai Gyaurov» – animazione artistica per bambini, spettacolo di gusci, parata e cerimonia di innalzamento della bandiera, video-clip su Velingrad, concerto del Trio «Soprano», spettacolo della Compagnia «New Circus» con acrobatica aerea e acquatica e show laser (22:00).
5 luglio, domenica: «Ebru» – pittura su acqua con Antonina Bebenova (11:00), Giorno delle bande musicali con giro turistico gratuito (17:00), sfilata di bande musicali e gruppi di majorette da Velingrad, Pernik e Varshets (18:00) e programma show solenne (19:20).
6 luglio, lunedì – Giorno della Casa della Cultura «Ss. Cirillo e Metodio – 1905»: mattina per bambini (10:00), serata letteraria con Lalka Petrova (18:00, caffè «La Biblioteca») e concerto della PANPT «Chepino» (20:00).
7 luglio, martedì: atelier d'arte aperto nel parco forestale «Dvorets» (10:30), inaugurazione della mostra «Il percorso della ferrovia a scartamento ridotto» (11:00, Galleria d'arte) e concerto del Club di Danza «Igraorzi» e laboratorio di folclore «Iskritsa» (20:00).
8 luglio, mercoledì: plein air «Velingrad in colori e note» (10:00), presentazione del libro «Mamnik» di Vasil Popov (19:00, caffè «La Biblioteca») e competizione di orienteering per la coppa «Velingrad» (m. Khodzhovi skali).
9 luglio, giovedì – Giorno della Casa della Cultura «Vasil Levski-1904»: mattina per bambini (10:00) e concerto con la partecipazione dei gruppi della biblioteca e ospiti (20:00).
10 luglio, venerdì: sfilata di personaggi delle fiabe (18:00), concerto della Scuola di Balletto Moderno «Dance club JOY» (19:30) e concerto con Robi (20:30).
11 luglio, sabato: inaugurazione del XIII Festival di Danza Folclorica «Horo presso la Fonte» (10:00), concerto delle «Leggende di Mechev», balletto «Magadans» e PANPT «Chepino» (20:00) e concerto con Dicho (21:00).
Settimana 2: 12 – 18 luglio
12 luglio, domenica: continuo del festival «Horo presso la Fonte» nel quartiere Kamenitsa (10:00), concerto «Il folclore che viaggia con il treno» (19:30) e concerto con Nikolai Uchkunov (20:30).
13 luglio, lunedì: inaugurazione della mostra di opere di Ivan Angelov (10:00, Galleria d'arte) e «Discoteca sotto la luna» – concerto del DUYVIŠ «Zvanche» (20:00).
14 luglio, martedì – Giorno della Casa della Cultura «Padre Paisij-1893»: concerto con Vesko Eshkenazi e Stoyan Karaivanov con la Filarmonica di Pleven (19:00) e concerto benefico a sostegno del sistema di riscaldamento della biblioteca, in collaborazione con il Rotary Club – Velingrad (20:30).
15 – 16 luglio: V Festival di Jazz «Jazz Velingrad 2026» – lezioni aperte e laboratori per bambini (16:00) e concerti serali in piazza (20:00) ogni giorno.
17 luglio, venerdì: inaugurazione della scuola estiva «Preserviamo la bellezza del passato» con laboratori di intaglio del legno, ceramica e tessitura (11:00), concerto «Condiviso con gli amici» del VG «Karaoke» (19:30) e concerto con Veneamin (20:30).
18 luglio, sabato: giro turistico gratuito (09:00), incontro corale della Casa della Cultura «Padre Paisij» e ospiti (18:00), concerto di Stoyan Petrov e TF «Asty Dance» (20:00) e concerto con Michaela Marinova (21:00).
Settimana 3: 19 – 25 luglio
19 luglio, domenica: spettacolo musicale-poetico su versi di Svetlanka Landzhova (18:00, Galleria d'arte) e concerto di KST «Impulse-Velingrad – 2002» e amici (20:00).
20 luglio, lunedì: serata teatrale «Kamenske Djadjoritsi» – rappresentazione umoristica-satirica del dialetto di Kamena (20:00).
21 luglio, martedì: «Con una canzone per Velingrad» – concerto del VG «Karaoke» (20:00).
22 luglio, mercoledì: presentazione del libro di Nikolai Ilchevski (18:00, caffè «La Biblioteca») e concerto con gruppi di folclore maschili da Chepinsko (20:00).
23 luglio, giovedì: concerto del DUYVIŠ «Zvanche» (19:00) e concerto di giubileo – 25 anni del gruppo di canzoni popolari «Velina» e gruppo di vecchie canzoni urbane «Vela» (20:30).
24 luglio, venerdì: serata letteraria con Silvia Chavdarova (18:00), concerto di Kalina Despodska (19:30) e concerto con Torino e Pashatа (20:30).
25 luglio, sabato: festival itinerante «Estate Teatro-ART» (11:00), concerto di Radostina Nikolova e TF «Asty Dance» (19:30) e concerto con Mona (20:30).
Settimana 4: 26 luglio – 1° agosto
26 luglio, domenica: gara per bambini in bicicletta (10:00), concerto «Lo Spirito della Bulgaria» (20:00) e «Notte di tango e romanze gitane» con K. Kumanov, R. Boteva, S. Dermendzhiev, M. Karaivanov e I. Panova (21:00).
27 luglio, lunedì: presentazione del libro «Lui, lei e Maria» della prof.ssa dott.ssa K. Galcheva (18:00, Galleria d'arte) e concerto di Michona e amici (20:00).
28 – 29 luglio: discoteca per bambini e «Schermo sotto le stelle di Velingrad» (28 luglio, 20:00 e 21:30), e il 29 luglio – concerto «Le campanelle che cantano di Velingrad» del DUYVIŠ «Zvanche» (20:00) e nuova edizione di «Schermo sotto le stelle» (21:30).
30 luglio, giovedì – Giorno della Casa della Cultura «Methodios Draginov-1936»: mattina per bambini (10:00) e concerto con ensemble di folclore autentico «Draginovo» e gruppi da s. Grashevo e s. Pasovi (20:30).
31 luglio, venerdì: concerto «Con una canzone per crescere» del DUYVIŠ «Zvanche» (20:00) e concerto con Maria Chakurdakova (21:00).
1° agosto, sabato – Chiusura: laboratori nella scuola estiva (10:00), concerto «Fusion duo» con Kristiyan Mishev e Emil Balabanov (20:00) e concerto conclusivo con Grafa (21:00).
Stile per le serate del festival
Le lunghe serate estive in Piazza «Nikolai Gyaurov» sono l'occasione ideale per rinfrescare il vostro guardaroba. Per le passeggiate durante il giorno scegliete scarpe donna comode e alla moda da Roberto Fashion, e per le serate di concerti – un outfit leggero o un accessorio dalla selezione di accessori, che completi ogni look estivo.
Gli organizzatori – Municipio di Velingrad – si riservano il diritto di aggiornare il programma. Seguite i canali ufficiali del municipio per eventuali cambiamenti, e nel frattempo – preparatevi per un mese pieno di musica, tradizioni e atmosfera a Velingrad. Consultate le nuove collezioni estive anche su roberto.bg!